header image

Настоятель собора иерей Гавриил Нетреба совершил вечернее Богослужение накануне Недели 3-й Великого поста, Крестопоклонной, в Кафедральном Соборе Святой Троицы г. Невель в сослужении клирика собора иеромонаха Нила (Лосева).

По традиции, на Великом славословии, для всеобщего поклонения, священнослужителями был вынесен Крест Господень.

Третье воскресенье Великого поста посвящено Кресту Господню и служит укреплению христиан в духовном и физическом подвиге Великого поста. «Так как во время сорокадневного поста и мы некоторым образом распинаемся, умерщвляя страсти, и ощущаем горечь, унывая и изнемогая, то и полагается перед нами Честной и Животворящий Крест как прохлаждающий и укрепляющий нас, напоминающий нам о страданиях Господа нашего Иисуса Христа и утешающий», — говорится в Синаксаре (кратком объяснении празднуемого события, которое раньше зачитывалось во время богослужения утрени) Крестопоклонной Недели.

Эту неделю считают серединой Великого поста, когда Церковь напоминает о том, что через Крестную жертву Спасителя совершилось спасение человечества.

Тропарь воскресный, глас 6

Ангельския силы на гробе Твоем,/ и стрегущии омертвеша,/ и стояше Мария во гробе,/ ищущи Пречистаго Тела Твоего./ Пленил еси ад, не искусився от него;/ сретил еси Деву, Даруяй живот.// Воскресый из мертвых, Господи, слава Тебе.

Перевод: Ангельские Силы — при гробе Твоем, и охранявшие его омертвели, а Мария стояла в гробнице и искала пречистое Тело Твое. Ты опустошил ад, не потерпев от него, Ты встретил Деву, Дарующий жизнь. Воскресший из мертвых, Господи, слава Тебе!

Тропарь Кресту, глас 1

Спаси Господи люди Твоя,/ и благослови достояние Твое,/ победы на сопротивныя даруя,// и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.

Перевод: Спаси, Господи, людей Твоих и благослови наследие Твое, победы на врагов даруя и Твоим Крестом сохраняя Твой народ.

Кондак Кресту, глас 7

Не к тому пламенное оружие хранит врат Едемских;/ на тыя бо найде преславный соуз, Древо Крестное,/ смертное жало, и адова победа прогнася./ Предстал бо еси, Спасе мой, вопия сущим во аде:// внидите паки в рай.

Перевод: Уже пламенный меч не охраняет врат Едема: он чудесно угашен Древом Креста; жала смерти и адовой победы больше нет; ибо явился Ты, Спаситель мой, с кликом к находившимся в аду: «Идите опять в рай!»

Источник: Кафедральный Собор Святой Троицы г. Невель